Prevod od "aby ochránil" do Srpski


Kako koristiti "aby ochránil" u rečenicama:

Klidně by nechal zemřít vlastní ženu jen aby ochránil někoho nahoře.
Bio je spreman žrtvovati ženu da bi zaštitio nekoga.
Aby ochránil vaše vzácné spojenectví, doktorko, aby Geniové zůstali v přízni Atlantis.
Da saèuva svoj dragoceni savez sa vama. Kako bi Dženaji i dalje ostali u milosti Atlantisa.
Tvůj dědeček šel do vězení, aby ochránil nevinné.
Твој деда је завршио у затвору јер је штитио невине људе.
Nakreslil malého chlapce, který se bojí protože jeho otec není nablízku aby ochránil jeho nebo rodinu.
Nacrtao je malog deèaka koji se boji zato što mu otac nije tu da ga zaštiti ili njegova porodica.
Kdyby jeden z vás zabil dalšího z vás, aby ochránil jednoho z nás, nemyslíš, že by šel k soudu?
Ako jedan od vas ubije drugoga od vas, braneæi jednog od nas, zar misliš da ne bi bilo suðenja?
Využije ji, aby ochránil sám sebe.
Iskoristiæe je da bi zaštitio sebe.
Pokud někdo udělal, teoreticky, udělal něco aby ochránil veřejnost, aby uzavřel knihu mizernýho vraha, dokonce i kdyby to bylo proti zákonům, pak musím říct že ten člověk udělal správnou věc.
Ako je netko teoretski napravio nešto da zaštiti javnost, da zatvori knjigu o gadnom ubojici, èak i ako to nije bilo po pravilima, onda moram reèi da je ta osoba uradila pravu stvar.
Postavil se před rozzuřenýho bejka, jen aby ochránil svý kámoše, a ještě dokázal ze svý nemocniční postele objednat rundu.
Stao bi ispred razjarenog bika samo da zaštiti svoje drugare i opet bi našao naèin, da èasti prvu turu, iz svog bolnièkog kreveta.
Šel do vězení, aby ochránil klienta.
Pa, otišao je u zatvor, da bi zaštitio jednog klijenta."
Král tone v hlubokém žalu nad její smrtí, ale rozhodl, že nebude šetřit námahou, aby ochránil svůj nejdražší poklad, jediného syna.
Kralj lièno se èini veoma skrhan Njenom smræu, ali je naredio da ga se ne štedi napora da se zaštiti ovaj dragulj, Njegov sin jedinac.
A pak se obětoval znova, aby ochránil moje tajemství.
I onda se žrtvovao opet da bi zaštitio moju tajnu.
Možná by Cliff mohl změnit jména, aby ochránil viníky.
Možda bi Klif mogao da promeni imena... da zaštiti krivce.
Joe ji chtěl do toho letadla posadit, aby ochránil svého otce.
Joe je htio da bude na tom letu da zaštiti oca.
Koukněte, koukněte, teď tu není jako Anděl smrti, je tu, aby ochránil vašeho šéfa, proto jsme tu všichni.
Vidi, vidi, on ovde nije kao Anðeo Smrti, sada je ovde da zaštiti tvog šefa; i svi mi.
Tvrdí, že ji tu zbraň vzal, aby ochránil sám sebe a ji.
Tvrdio je da ga je uzeo njoj da ne ubije sebe i njega.
Každý, kdo nosí kapuci a loví zločince... klidně zajde daleko, aby ochránil své tajemnství.
Bilo ko da nosi plašt i hvata kriminalce... mora da ide daleko da sakrije svoje tajne.
Až Randall uvidí, jak to je, vzdá se sám, aby ochránil ostatní od újmy.
Kad Randal vidi kako je, sam æe se predati da zaštiti ostale.
Mladý král ve své lesklé zbroji bojuje, aby ochránil hlavní město před zlým, starým vzbouřencem.
Млади краљ у блиставом оклопу бори се за престоницу, против злог побуњеника.
Řekneš jim, že strom obsahuje dost magie, jen aby ochránil jednoho.
Reæi æete im da drvo poseduje dovoljno magije da zaštiti samo jedno.
Možná jim řekne, že zavraždil moji sestru, aby ochránil klub před RICO a možná jim řekne, že vražednou zbraň dostal od manželky prezidenta klubu.
Možda kaže da je ubio moju sestru da zaštiti klub od RICO optužnice, i možda prizna da je oružje dobio od žene predsednika kluba.
Riley dělal všechno jen proto, aby ochránil Annie.
Sve što je Rajli do sada uradio je bilo da zaštiti Eni.
Myslím, že by udělal cokoliv, aby ochránil svůj odkaz.
Mislim kako bi uèinio sve da zaštiti svoje nasljeðe.
Tohle všechno jsou triky toho ducha, aby ochránil hostitele a odehnal pryč ostatní.
Sve je to obmana duha... Kako bi zaštitio domaæina i otjerao ostale.
A co předvídající pan Wilford vynalezl, aby ochránil děti před katastrofou?
Шта је далековидни г. Вилфорд измислио да заштити изабране од те катастрофе?
Když jsem byla malá, chtěla jsem, aby ochránil les.
Kad sam bila mala, pitala sam ga da li bi mogao da zaštiti šume.
A jestli to Makris zjistil, vsadím se, že by zabil kohokoliv, aby ochránil své investice.
A ako je Markis to otkrio, kladim se da æe ubiti bilo koga da bi zaštitio svoju investiciju.
Klub je strukturován tak, aby ochránil identitu většinových akcionářů.
Vlasništvo je utvrðeno da štiti identitet veæinskog deonièara.
Úžasný hrdina ji nosí, aby ochránil město.
Lepi heroj ga nosi da zaštiti grad!
Teď ulehnu ke spánku, modlím se k pánu, aby ochránil mou duši.
Prema Božjem obeæanju èuvaj mene noæu, danju. Posebno pak, me brani da mi dušu greh ne rani.
Upozornil jsem tě na to, protože jsem zjistil, že ho najali, aby ochránil Pytora Madrczyka a jeho ženu.
Èuo sam da su ga unajmili za zaštitu Pjotra Madreèika i žene.
Předcházeje tomu, co by kapitán udělal, aby ochránil své milované.
Ko zna šta bi sve uradio da zaštiti voljene.
Řekněme, že jsem jako Arthur Dent ve Stopařově průvodci po galaxii, ležící před buldozery, aby ochránil svůj domov.
Zamisli me kao Artura Denta iz Autostoperskog vodièa kroz galaksiju, koji leži ispred buldožera da zaštiti svoju kuæu.
Když jsem povolala lovce čarodějnic, aby ochránil obyvatele Salemu. nežádala jsem o vás.
Kada sam pozvala lovca na veštice, da zaštiti narod Sejlema, nisam tebe tražila.
A problém je, že když ti někdo ublíží, stane se ze mě někdo, koho skoro nepoznávám, někdo, kdo zasáhne, aby ochránil člověka, co je mu nejdražší.
A problem je, kada te neko povredi, postanem neko koga jedva prepoznajem, neko ko æe uèiniti sve da zaštiti osobu do koje mi je najviše stalo.
Snažili se tě zastavit, a ten strašák si je odnesl, aby ochránil tebe i tu show.
Pokušale su da otkažu predstavu, a strašilo ih je odvelo... Zaštitilo je tebe i predstavu.
Šel do vězení, aby ochránil rodinu.
Otišao je u zatvor jer je štitio svoju porodicu.
Ano, Green Arrow riskoval svůj život aby ochránil lidi tohoto města, ale...kdo je inspiruje?
Taèno, Zelena Strela je rizikovao život za ljude ovog grada, ali ko im daje nadu?
Pokud Neposkvrnění odpochodují znovu dobýt Astapor a Yunkai, kdo tu zůstane, aby ochránil Meereen?
Ако Неокаљани намеравају да оду и заузму Јункаи и Астапор, ко ће остати да брани слободан народ Мирина?
Tvrdil jsi, že mu můžeme věřit, tvrdil jsi, že on je jediný, kdo má sílu, aby ochránil...
Rekao si da mu se može verovati, rekao si da je on jedini koji ima moæ da zaštiti...
Když jsem ráno odcházela, požádala jsem ho, aby ochránil mou dceru.
Kada sam jutros otišla, zamolila sam ga da zaštiti moju kæerku.
Podle našich zdrojů nařídil úřad starosty padělání pitevních zpráv, aby ochránil identitu vraha detektiva Maloneho.
Prema izvorima, kancelarija gradonaèelnika je naredio lažiranje izveštaja autopsije kako bi zaštitili identitet ubice detektiva Malonea.
Pomohl jsem mu odejít od všeho, co miloval, aby ochránil vás a vaši nevinu.
Pomogao sam mu da pobegne od svega što je volio da zaštiti tebe i tvoju nedužnost.
1.7196428775787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?